千古英文愛情佳句
Courage, such as love, need hope to nourish
(勇氣如愛情,需要希望來滋養。—— 拿破侖)
Things base and vile, holding no quantity, love can transpose to from and dignity: love looks not with the eyes, but with mind.
( 卑賤和劣行在愛情看來都不算數,都可以被轉化成美滿和莊嚴:愛情不用眼睛辨別,而是用心靈來判斷/愛用的不是眼睛,而是心。—— 莎士比亞 )
Sweet are the uses of adversity.
( 逆境和厄運自有妙處。—— 莎士比亞 )
Not too passionate love will keep long.
(不太熱烈的愛情才會維持久遠。—— 莎士比亞)
O, how bitter a thing it is to look into happiness through another man’s eyes!
(唉!從別人的眼中看到幸福,自己真有說不出的酸楚!—— 莎士比亞 )
The course of true love never did run smooth.
( 真愛無坦途。—— 莎士比亞 )
In order to live a happy life, we should believe that happiness is possible.
( 为了要活得幸福,我们应当相信幸福的可能。—— 托爾斯泰)
The more intelligent a man is, the more he is kind, and the more he sees the goodness of others, the more stupid he is, the more vicious he sees the other people.
( 一个人越聪明、越善良,他看到别人身上的美德越多;而人越愚蠢、越恶毒,他看到别人身上的缺点也越多。—— 托爾斯泰 )
I cannot choose the best。 The best chooses me.
( 我不能选择那最好的,是那最好的选择我。—— 泰戈爾)
To love and to loved is the greatest happiness of existence.
( 愛人和被人愛是人生最大的幸福。—— 悉尼-史密斯 )
As selfishness and complaint cloud the mind, so love with its joy clears and sharpens the vision.
( 自私和抱怨是心靈陰暗,愉悅的愛則使視野明朗開闊。—— 海倫-凱勒 )