close

 口說常見錯誤 

1.字彙運用問題 (use of vocabulary)

2.發音 (pronunciation)

3.文法運用 (use of grammar)

4.語法結構的正確性 (accuracy of syntactic structures)

5.思考邏輯沒有一致性 (not fully developed ideas)


 

improve speaking.jpg

 

字彙運用的問題主要常出現於,我們習慣性在背誦單字時僅記其中文字義,沒有同時去查詢該字在正規英英字典如朗文英語當代詞典或柯林斯高階英英辭典內所顯示涵義與用法,所以在單字意思的精確性上就會沒那麼好。

 

  好比resident和inhabitant,中文可能都翻譯成居民,但是resident的涵義是a person who lives or has their home in a place;而inhabitant涵義則是 a person or animal that lives in a particular place,兩者意思非常接近,但是還是有細微的差距。

 

  又或者如apparently、evidently、Obviously的中文意思基本上都是顯然地,但就在字典上apparently的意思為 used to say you have read or been told something although you are not certain it is true 偏向於據說的意思,也就是說話者在經過思考後所做出的主觀推斷;evidently的意思為in a way that is easy to see,更深一層涵義也就是通常在持有證據,有實際事證能證明說話者的立場;Obviously的意思為 in a way that is easy to understand or see,但是通常帶著嘲諷的語氣,也就是這個字背後附帶的意思譏嘲對方這麼容易明白清楚的事項為何會看不出來?所以同樣一字之差,整句話所表現的意思可能就不同。

 

improve speaking 3- toefl.jpg

 

  發音主要的問題就是唸錯,可能是單字本身就唸錯,另外一個就是重音跟長短音發音有誤。我看了不少托福口說的參考書,發現作者都一致表示托福口說想要拿到高分,本質上就是發音正確,言之有物,結構完整,說的流暢近似英文母語者,並不是非得要用艱深單字才可。但這個就需要長時間的不斷練習與調整。

 

  文法主要是時態的運用問題為主要問題,另外就是一些用字細節;或者像可數名詞少了 s / es;主詞為第三人稱單數時,動詞沒有跟著變化等等,這個是我們平常在練習口說時很容易沒有注意到,但是在托福卻是會被扣分。

 

  思考邏輯沒有一致性的意思,簡單來說就是跑題了,也就是題目可能問你尊敬什麼樣的人?你可能想要表達你最尊敬是你的母親,但是說到最後變成在介紹你的家人,而沒有將你為什麼尊敬你的母親的原因說出來等等;另外就是結構鬆散或者邏輯思考有問題,這也就是為什麼托福口說大多會使用模板來回答,因為托福口說可以思考的時間太短,目的是為了合乎外國人的交談模式,但這也是得多說才能練習出成效。

 

improve speaking - toefl.jpg

arrow
arrow

    Adelaaa 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()